

Formatori del modulo
Matteo Gaspari e
Elisabetta Mongardi
Matteo Gaspari lavora per Hamelin Associazione Culturale alla curatela e all’organizzazione di BilBOlbul e a diverse attività di promozione alla lettura, divulgazione e formazione sul fumetto e sul videogioco. Dal 2016 fa parte della giuria dei premi Carlo Boscarato di Treviso Comic Book Festival; nel 2017 fonda la rivista online di approfondimento critico sul fumetto “Banana Oil” sulla quale seleziona, traduce e pubblica storie a fumetti di autori italiani e internazionali. Ha lavorato alla traduzione e al lettering di fumetti stranieri per il mercato italiano, e dal 2018 collabora stabilmente come recensore di fumetti con la rivista “Blow Up”.
Elisabetta Mongardi fa parte di Hamelin Associazione Culturale, per cui si occupa di comunicazione e di progetti dedicati al fumetto e all’illustrazione. È tra gli organizzatori del festival BilBolbul. Ha curato mostre di fumetto (Amandine Meyer, Yvan Alagbé, e la collettiva Prendere posizione). Traduce fumetti: tra gli ultimi, quelli di Ludovic Debeurme, Jillian Tamaki (Coconino Press – Fandango), Conor Stechschulte (001 Edizioni) e Max de Radiguès (MalEdizioni).